domingo, 20 de fevereiro de 2011

Jesus Take The Wheel - Carrie Underwood



Jesus, Take The Wheel

She was driving last Friday on her way to Cincinnati
On a snow white Christmas Eve
Going home to see her Mama and her Daddy with the baby in the backseat
Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline
It'd been a long hard year
She had a lot on her mind and she didn't pay attention
She was going way too fast
Before she knew it she was spinning on a thin black sheet of glass
She saw both their lives flash before her eyes
She didn't even have time to cry
She was so scared
She threw her hands up in the air

Jesus take the wheel
Take it from my hands
Cause I can't do this all on my own
I'm letting go
So give me one more chance
To save me from this road I'm on
Jesus take the wheel

It was still getting colder when she made it to the shoulder
And the car came to a stop
She cried when she saw that baby in the backseat sleeping like a rock
And for the first time in a long time
She bowed her head to pray
She said:
I'm sorry for the way
I've been living my life
I know I've got to change
So from now on tonight

Jesus take the wheel
Take it from my hands
Cause I can't do this on my own
I'm letting go
So give me one more chance
To save me from this road I'm on

Oh, Jesus take the wheel
Oh, I'm letting go
So give me one more chance
Save me from this road I'm on
From this road I'm on
Jesus take the wheel
Oh, take it, take it from me
Oh, why, oh

TRADUÇÃO

Jesus Tome a Direção

Ela estava indo de carro sexta passada pra cincinnati
Numa noite branca de véspera de natal.
Indo pra casa ver sua mãe seu pai, com seu bebê no banco de trás
50 milhas ainda faltando e ela estava quase sem esperança e gasolina
Teria sido um longo e difícil ano
Ela teve muito em que pensar e não prestou atenção
Que estava indo muito depressa
Antes que se desse conta ela estava girando num fino lençol preto de vidro
Ela viu suas duas vidas ante de seus olhos
Ela nem teve tempo pra chorar
Ela estava tão apavorada
Que ela jogou suas mão pro céu

Jesus, tome a direção
Tire de minhas mãos
Porque não posso fazer isso sozinha
Estou me entregando
Então me dê outra chance
De me salvar dessa estrada em que estou
Jesus, tome a direção

Ainda estava ficando mais frio quando sentiu seus ombros
E o carro parou
Ela chorou quando viu que o bebê no banco de trás dormindo como uma pedra
E pela primeira vez em muito tempo
Ela inclinou sua cabeça pra orar
Ela disse
sinto muito pela maneira
que estou levando a minha vida
Sei que devo mudar,
então de agora em diante hoje a noite

Jesus, tome a direção
Tire de minhas mãos
Porque não posso fazer isso sozinha
Estou me entregando
Então me dê outra chance
De me salvar dessa estrada em que estou

Oh, Jesus pegue o volante
Oh, estou deixando ir
Então me dê mais uma chance
Salve-me desta estrada em que eu estou
Desta estrada em que estou
Jesus pegue o meu volante
Ohhh, pegue-o, pegue-o de mim
Ohhh, por quê?

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

Justin Bieber - Pray

Não curto muito o Justin Bieber, mas como gosto de escutar música que tenha um significado, deixo aqui essa música que tem uma letra muito bonita...



Pray Justin Bieber

Oh oh oh oh oh (3x)
And I'm praying

Ohh Ohh
I just can't sleep tonight
Knowing that things ain't right
It's in the papers, it's on the tv, it's everywhere that I go
Children are crying
Soldiers are dying
Some people don't have a home

But I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain
Hey, can you tell me how I can make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray

I lose my appetite, knowing kids starve tonight
When I sit up, cause my dinner is still on my plate
Ooo I got a vision, to make a difference
And it's starting today

Cause I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain
Can you tell me how I can make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray for the broken-hearted

I pray for the life not started
I pray for all the ones not breathing
I pray for all the souls in need
I pray, can you give 'em one today?

I just can't sleep tonight
Can someone tell me how to make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray
I pray (2x)
I close my eyes and I pray


TRADUÇÃO

Rezo Justin Bieber

Oh oh oh oh oh (3x)
E eu estou rezando

Ohh ohh
Eu simplesmente não consigo dormir esta noite
Sabendo que as coisas não estão certas
Está nos jornais, na TV, aonde quer que eu vá
Crianças estão chorando
Soldados estão morrendo
Algumas pessoas não têm um lar

Mas eu sei que o sol está brilhando por trás da chuva
Eu sei que há bons tempos por trás da dor
Ei, você pode me dizer como posso fazer uma diferença?

Eu fecho meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e rezo
Eu fecho meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e rezo

Eu perco o apetite sabendo que tem crianças famintas
Quando sento à mesa, pois meu jantar ainda está no meu prato
Ooooh, eu tenho uma visão de fazer a diferença
E começa hoje

Porque eu sei que o sol está brilhando por trás da chuva
Eu sei que há bons tempos por trás da dor
Ei, você pode me dizer como posso fazer uma diferença?

Eu fecho meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e rezo
Eu fecho meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e rezo pelos corações partidos

Eu rezo pelas vidas que ainda não começaram
Eu rezo por aqueles que não estão respirando
Eu rezo pelas almas necessitadas
Eu rezo, você pode dar algo a eles hoje?

Eu simplesmente não consigo dormir esta noite
Alguém sabe me dizer como fazer uma diferença?

Eu fecho meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e rezo
Eu fecho meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e rezo
Eu rezo (2x)
Eu fecho meus olhos e rezo


sábado, 12 de fevereiro de 2011

Clínica da Alma

Pra mim não é necessário uma religião para acreditar em Deus, penso que se você tem fé e cre em Deus já é o suficiente, embora tenha sido criada no espiritismo e me considere espirita, não deixo de respeitar as demais religiões, pois Deus é um só. Mas me deram um cartão de visitas que achei muito interessante:


Filhos meus, estas coisas vos escrevo para que não pequeis. Se todavia, alguém pecar, temos um ADVOGADO:

Jesus Cristo - O advogado.

Escritório: A igreja mais próxima de sua casa.
Residência: Coração de cada cliente que o aceite.

Clínica da Alma:

Consultório: Em toda parte
Médico Cirurgião: Jesus
Graduação: Filho de Deus
Sua Experiência: Infalível
Sua Especialidade: O Impossível
Seu Instrumento: Representantes de Deus (Padres, Pastores...)
Seu Favor: A Graça
Seu Livro de Receita: A Bíblia
Doenças que Cura: Todas
Preço do Tratamento: A Fé
Sala de Cirurgia: O Altar
Seu Hospital: A Igreja
Sua Dieta: Oração e Jejum
Seus Exercícios: Boas Obras
Horário de Consultas: 24 horas por dia

Dr. Jesus Cristo

Lingua Portuguesa (Trabalho da 6º série)

Vasculhando uma pasta hoje encontrei um trabalho que eu fiz quando tava na sexta série rsrs já nem lembrava mais...olha ai como ficou a poesia:

Lingua Portuguesa

Minha lingua portuguesa
tão querida e tão amada;
mas as vezes se torna
tão dificil e complicada.

Dificil de se escrever
e tão fácil para se falar,
uma lingua misturada
tão bonita de se escutar.

Em sua construção
você consegue misturar,
países e culturas
vários povos juntar.

Com vários dialetos,
frases e orações
assim vai entrando
dentro de nossos corações.

Dona de grandes territórios
mãe de portugueses, brasileiros e angolanos
conosco sempre está
desde nossos primeiros anos.

Desde pequenos
aprendemos com você conviver,
estando sempre ao nosso lado
vendo-nos rir e sofrer.

Sua escrita é importante
e sua fala preciosa,
tudo que leio, escrevo e falo devo a você
minha lingua maravilhosa.


Rsrs como é bom relembrar o passado de vez em quando...