sábado, 29 de junho de 2013

OFF - Cap 1 Aliados (Tradução Pt-Br)

A NOVA HUMANIDADE
PREPARANDO UMA NOVA ERA.
ALIADOS


Sou aquele que serei, aquele que fui e aquele que nunca deixarei de ser, sou essa energia que está mudando sem parar.
A existência não tem fim, nasce, morre e volta a nascer.
Assim como se constrói e se destrói para voltar a construir.
A criação é um ato violento, caótico, porque não vamos pedir a humanidade que não seja violenta, caótica?
Os seres humanos, são estranhas criaturas muito particulares, e no esforço de buscar a felicidade, provocam a si mesmos e aos que o rodeiam uma grande infelicidade. Eles acreditam que o maior problema é a violência e o ódio. Mas o maior problema, mais gravem que têm é a indiferença. Todos buscam esse algo, que os outros têm, que os promete a felicidade, a qualquer preço. Vidas, vazias de vidas. Cheias de um vazio profundo, impossível de encher. Morrer caindo desde o Aldo de sua própria decadência. Ou morrer no fundo da mais profunda opressão. Morrer vitima de outra vítima. Ser o vitimizador de outro vitimizador. Morrer matando é morrer duas vezes. Morrer comendo nada, até ser nada.
- A humanidade sobreviveu até hoje apesar de si mesma.
- Se você deixar duas sementes, e voltar depois de um tempo, o que encontrarás?
- Uma planta crescendo vigorosa?
- Ah, sim? Muito bem! E se deixas dois animais e voltar depois de um tempo, o que vai encontrar?
- Cachorros, dessa espécie.
- VIDA! Se deixas dois seres humanos, juntos e voltar depois de um mês, o que vai encontrar?
- mmmmm... não sei, o quê?
- Um, ou talvez nenhum. Essa é a natureza humana. São maus, sem piedade, suicidas. O projeto humano falhou desde sua origem. Falhamos nós, falhou a criação.
- Essa é uma contradição em si mesma, digo, porque a criação é perfeita. Perfeita em sua imperfeição.
- A imperfeição dos seres humanos vai muito mais além dos limites. Temos que aceitá-lo, acabou-se a humanidade. Não existe mais possibilidades. E esses seis que voe elegeu, me demonstram isso.
- Não, não,não! Porque eu justamente elegi esses seis, a essas seis vidas perdidas, sem esperança, porque eu sei, que se posso mudar esses seis, a humanidade, terá esperança.
- Você e seus raciocínios!
- Não, mas você sabe. Tenho razão.
- E como pensa em fazê-los?
- Com a ajuda de Aliados. Aqui se cruzarão as vidas de todos. E esses seis jovens com seus Aliados poderão mudar a si mesmos e poderão mudar o mundo que está morrendo com eles.

O que é um Aliado?

É este que vem nos salvar inclusive de nós mesmos. É esse que nos reflete, nos devolve a imagem do outro lado do espelho, mesmo que não nos goste. Um Aliado é esse que nos da carinho. Um Aliado é esse que vem nos tirar do poço. Um Aliado é aquele que nos salva do naufrágio. Um Aliado é alguém que não é nós mesmos. Mas quer o mesmo que nós.

Um Aliado é quem nos ajuda a renascer. Um anjo, um companheiro, um sócio, um protetor, um amigo, um redentor ou um amor. Tudo isso e muito mais é um Aliado. 

OFF - Cap 1 ALIADOS


Soy el que seré, el que fui y el que nunca dejare de ser, soy esa energía que esta cambiando sin cesar.
La existencia es un sin fin, se nace, se muere y se vuelve a nacer.
Así como se construye y se destruye para volver a construir
La creación es un acto violento, caótico, porque no vamos a pedirle a la humanidad que no sea violenta, caótica?

Los seres humanos, son extrañas criaturas muy particulares, en el afán de buscar la felicidad provocan a si mismos y los que los rodean una gran infelicidad. Ellos creen que el mayor problema es la violencia y el odio. Pero el mayor problema mas grave que tienen es la indiferencia.Todos buscan ese algo, que otros tienen, que les promete la felicidad; a cualquier precio.Vidas, vacías de Vida. Llenas de un vació profundo, imposible de llenar.Morir cayendo desde lo alto de la propia decadencia, O morir en el fondo de la mas profunda opresión. Morir victima de otra victima. Ser victimario de un victimario. Morir matando es morir dos veces. Morir comiendo nada, hasta ser nada.
- La humanidad ha sobrevivido hoy a pesar de si misma.
- Si dejas dos semillas, y volves al tiempo. Que encontras?
- Una planta creciendo vigorosa?
- Ah, Si!? Muy bien! Y si dejas dos animales y volves al tiempo, Que encontras?
- Cachorros; De esa especie.
- VIDA!- Si dejas dos seres humanos, Juntos y volves al mes, Que vas a encontrar?
- mmm... no se, Que?
- Uno, o quizás a ninguno. Esa es la naturaleza humana. Son malos, despiadados, suicidas. El proyecto humano fallo desde su origen. Fallamos nosotros, fallo la creación.
- Eso es una contradicción en si misma, Digo, porque lo creado es perfecto. Perfecto en su imperfección.
- La imperfección de los seres humanos va mucho mas allá de los limites. Hay que aceptarlo, se termino la humanidad. No hay mas posibilidades. Y estos seis que vos elegiste, me lo demuestran.
- No, nonono! Porque yo justamente elegí a estos 6, a estas 6 vidas perdidas. Sin esperanza, porque yo se, que si yo puedo cambiar a estos 6, la humanidad, tendrá esperanza
- Vos y tus silogismos!
- No, pero lo sabes. Tengo razón.
- Y como pensas hacerlo?
- Con la ayuda de Aliados. Aquí se cruzaran las vidas de todos. Y estos 6 jóvenes con sus Aliados podrán cambiarse a si mismos y podrán cambiar el mundo que se esta muriendo con ellos.


Que es un Aliado?

Es este que viene a salvarnos incluso de nosotros mismos. Es ese que nos refleja, Nos devuelve la imagen del otro lado del espejo, Aunque no nos guste.
Un Aliado es ese que nos da aliento. Un Aliado es ese que viene a sacarnos del pozo. Un Aliado es el que nos salva del naufragio. Un Aliado es alguien que no es nosotros. Pero quiere lo mismo que nosotros.
Un Aliado es quien nos ayuda a renacer. Un Ángel, Un Compañero, Un Socio, Un Protector, Un Amigo, Un Redentor o Un Amor. Todo eso y mucho mas es un ALIADO.


OFF - ALIADOS (CRIS MORENA GROUP, TELEFE)

domingo, 2 de junho de 2013

Seru Giran - Nos veremos otra vez



Aunque te abraces a la luna 
aunque te acuestes con el sol. 
No hay más estrellas que las que dejes brillar 
tendrá el cielo tu color 
no estés solo en esta lluvia 
no te entregues por favor! 
Si debes ser fuerte en estos tiempos 
para resistir la decepción 
y quedar abierto, mente y alma, 
yo estoy con vos. 
Si te hace falta quien te trate con amor 
si no tenés a quien brindar tu corazón 
si todo vuelve cuando más lo precisás 
nos veremos otra vez. 
No estés sola en esta lluvia 
no te entregues por favor. 
Si debes ser fuerte en estos tiempos 
para resistir la decepción 
y quedar abierto, mente y alma, 
yo estoy con vos. 
Si te hace falta quien te trate con amor 
si no tenés a quien brindar tu corazón 
si todo vuelve cuando más lo precisás 
nos veremos otra vez.

LINDA MENSAGEM

09. Pensamentos (Teen Angels - Gran Rex)





NO TE RINDAS



No te rindas - Casi Angeles


Los milagros ocurren cada día 
si tenemos la fuerza de soñarlos 
si intentamos y volvemos a intentarlo 
aparecen y transformaran lo deseado. 

Aprendemos a ser fuertes 
las heridas nos duelen en el alma 
con la fuerza del amor nos liberamos 
llega el viento y se lleva las tormentas. 

No te rindas 
estoy con vos, 
no te duermas 
estoy con vos, 
no te escondas 
estoy con vos, 
no te pierdas 
me pierdo yo. 

No te rindas 
estoy con vos, 
no te duermas 
estoy con vos, 
no te escondas 
estoy con vos, 
no te pierdas 
me pierdo yo. 

No te rindas 
estoy con vos, 
no te duermas 
estoy con vos, 
no te escondas 
estoy con vos, 
no te pierdas 
me pierdo yo. 

No queremos dolores ni tristezas 
ni escondernos, ni llenarnos de mentiras 
la esperanza es un camino día a día 
poniendo el corazón como bandera. 

Aún es posible que algo crezca 
porque siempre hay angeles que riegan 
el milagro de la vida está presente 
lo que vale es que vos no estes ausente. 

No te rindas 
estoy con vos, 
no te duermas 
estoy con vos, 
no te escondas 
estoy con vos, 
no te pierdas 
me pierdo yo. 

No te rindas 
estoy con vos, 
no te duermas 
estoy con vos, 
no te escondas 
estoy con vos, 
no te pierdas 
me pierdo yo. 

No te rindas 
estoy con vos, 
no te duermas 
estoy con vos, 
no te escondas 
estoy con vos, 
no te pierdas 
me pierdo yo. 

Na na na na na 
na na na na na. 

No te rindas 
estoy con vos, 
no te duermas 
estoy con vos, 
no te escondas 
estoy con vos, 
no te pierdas 
me pierdo yo. 

No te rindas 
estoy con vos, 
no te duermas 
estoy con vos, 
no te escondas 
estoy con vos, 
no te pierdas 
me pierdo yo. 

No te rindas 
estoy con vos, 
no te duermas 
estoy con vos, 
no te escondas 
estoy con vos, 
no te pierdas 
me pierdo yo. 

No te rindas 
estoy con vos, 
no te duermas 
estoy con vos, 
no te escondas 
estoy con vos, 
no te pierdas 
me pierdo yo. 

No te rindas 
no te duermas 
no te escondas 
no te pierdas 
no te calles 
no te rindas 
no te escondas 
no te duermas. 

No te rindas 
no te duermas 
no te escondas 
no te pierdas 
no te calles 
no te rindas. 

Yo estoy con vos.

Da minha maneira.


O fim, muito perto está, o afrontarei serenamente
Você verá!? Tem sido assim, vou te dizer sinceramente
Vivi com intensidade e não encontrei nenhuma fronteira
Joguei sem descansar à minha maneira

Jamás vivi um amor que para mim foi importante
Aproveitei só da flor e do melhor de cada instante
Viajei e desfrutei, não sei se mais que outro qualquer
Se bem, tudo isso foi, à minha maneira

Talvez chorei, talvez ri,
Talvez ganhei, talvez perdi,
Agora sei que fui feliz, que se chorei também amei
E tudo foi, posso dizer, à minha maneira

Quem sabe, também não acreditei quando eu melhor me divertia
Quem sabe desperdicei aquilo que não compreendia
Hoje sei que ao firme eu fui e que afrontei como as coisas são
E assim, consegui seguir, à minha maneira

Pq saberás que um homem ao fim
Será conhecido pelo o que viveu
Não há o que falar, nem o que dizer
Nem recordar, nem que fingir
Poder chegar, a este final, à minha maneira.