terça-feira, 21 de setembro de 2010

Carrie Underwood - Change

Depois de um tempinho afastada,... deixo pra vocês esse video com essa música linda da Carrie Underwood...espero que gostem!!!



Change - Carrie Underwood


What you gonna do with a thirty six cents
Stick you with coal on your floorboard
When a woman on the street is hurdled in the corner
On a sidewalk then trying to keep warm

Do you call her over, hand her the change?
Ask her, her story?
Ask her, her name?
Do you tell yourself

You're just a fool, just a fool
Who believe you can change the world
You're just a fool, just a fool
who believe you can change the world
Oh, what you gonna do when you're watching TV
And an ad comes on, yeah you know the kind

Flashing the pictures of a child in need
For a dime a day, you can save a life
Do you call the number, reach out a hand?
Do you change the channel, call it a scam?
Do you tell yourself

You're just a fool, just a fool
Who believe you can change the world
Don't listen to them when they say
Just a fool, just a fool
who believe you can change the world

Oh the smallest thing can make all the difference
Love is alive don't you listen to them when they say
You're just a fool who believe you can change the
world

The world's so big it can break your heart
And you just wanna help not sure where to start
So you close your eyes, say a prayer into the dark

You're just a fool, just a fool
Who believe you can change the world
Don't listen to them when they say
Just a fool, just a fool
who believe you can change the world

Oh the smallest thing can make all the difference
Love is alive don't you listen to them when they say
You're just a fool who believe you can change the
world


TRADUÇÃO

Mudar

O que vai fazer com os 36 centavos
Colar você com carvão no chão do seu carro
Quando uma mulher está encrencada na esquina
Na calçada tentando se aquecer

Você fala para ela se aproximar, dá os trocados a ela?
Pergunta a história dela?
Pergunta o nome dela?
Ou você mesmo diz

Você é apenas um bobo, um bobo
Que acredita que pode mudar o mundo
Você é apenas um bobo, apenas um bobo
Que acredita que pode mudar o mundo

O que você vai fazer quando estiver assistindo TV
E um anuncio aparece, sim você conhece o tipo
Mostrando fotos de criança com necessidade
For 10 centavos por dia, você pode salvar uma vida
Você liga para o número, estende a mão?
Ou você muda de canal, chama de plano maligno?
Você mesmo diz

Você é apenas um bobo, um bobo
Que acredita que pode mudar o mundo
Não dê ouvidos quando disserem
Você é apenas um bobo, apenas um bobo
Que acredita que pode mudar o mundo

A menor coisa pode fazer toda a diferença
Amor está vivo e não dê ouvidos quando disserem
Você é apenas um bobo que acredita que pode mudar o mundo

O mundo é tão grande que pode partir o seu coração
E você apenas quer ajudar sem saber por onde começar
Então feche os olhos, faça uma oração na escuridão

Você é apenas um bobo, um bobo
Que acredita que pode mudar o mundo
Não dê ouvidos quando disserem
Você é apenas um bobo, apenas um bobo
Que acredita que pode mudar o mundo

A menor coisa pode fazer toda a diferença
Amor está vivo e não dê ouvidos quando disserem
Você é apenas um bobo que acredita que pode mudar o mundo.

________________________________________________________________________
                                                                                                            Bjos Bruh ;)

terça-feira, 7 de setembro de 2010

Um exemplo de superação...

Hoje assim como todo ano, teve o desfile da Independência na avenida perto da minha casa, pior que a cada ano que passa o desfile tá ficando mais chato...maaaas como sempre a vida nos dá surpresas, durante a passagem de uma escola estadual, fui surpreendida por uma menina que vinha dando cambalhotas e piruetas, até ai beleza tinha outras fazendo a mesma coisa, a diferença é que essa garotinha não tinha os dois braços, pena que foi tudo tão rápido e não deu pra filmar ela fazendo as piruetas mas ela agradeceu o público que pela primeira vez, depois de 40 minutos de desfile, aplaudiu.

O que essa menina fez de acrobacias antes e depois que passou pelo local onde eu estava foi incrivel...pena que não deu pra gravar, pois seria um video digno de publicação.
PARABÉNS A ESSA GAROTA, que ela tenha muito sucesso!!!


Bjs Bru

domingo, 5 de setembro de 2010

PARA REFLETIR:

UM HERÓI DE CADEIRA DE RODAS.

     Havia um homem de 38 anos, que tinha enormes cicatrizes no rosto, que lhe deformavam a face. Seu nome era Guilherme, e além das cicatrizes era paraplégico. Guilherme era pai de Rodolfo de 14 anos. Onde Guilherme ia, as pessoas ficavam chocadas com sua aparência, com isso o jovem Rodolfo cresceu tentando esconder o pai. Não convidava seu amigos para frequentar sua casa, não o chamava para participar de suas atividades escolares, e mesmo percebendo as atitudes do filho, o pai se calava.
     Certa vez, Rodolfo contraiu uma forte gripe e não foi a aula, neste dia o professor passou um trabalho pro dia seguinte, e com o tempo apertado, o grupo de Rodolfo, foi até sua casa de surpresa. A mãe do garoto, levou os amigos do filho para a sala e foi chamar Rodolfo no quarto. De repente apareceu o senhor Guilherme e as crianças ao verem seu rosto ficaram chocadas, nesse momento apareceu Rodolfo que ficou abalado pela situação, nisso o senhor Guilherme todo humorado, disse:

     - Não se preocupem, eu sei que sou bonitão.

     Eles sorriram, mas Rodolfo não relaxou. Queria fugir, mas não podia. Seus colegas perceberam a doçra de um homem mutilado pela vida. Rodolfo estava tão acostumado em ver os defeitos exteriores do pai que nunca o enxergara de forma sociável e cativante. Seus preconceitos impediam-no de ver a beleza escondida atrás das cicatrizes de seu pai.
     Enquanto faziam o trabalho, os alunos tiveram dúvidas e resolveram pedir ajuda ao senhor Guilherme, que os deixou admirados com sua fantástica cultura. Após terminar o trabalho, as crianças gostaram tanto do senhor Rodolfo que continuaram fazendo perguntas, até que alguém fez uma pergunta fatal:

     - Por que o senhor está numa cadeira de rodas? Como surgiram essas cicatrizes?

     Rodolfo ficou vermelho, queria sai dali, seu Guilherme e a esposa guardavam um segredo a esse respeito, mas sabiam que um dia teriam que contar ao filho, apenas esperavam que ele crescesse. Os pais de Rodolfo se entreolharam e com um sinal da esposa seu Guilherme todo embargado de emoção, começou a contar a história:

     - Meu filho, quando você tinha com dez meses de idade, fomos passear num hotel-fazenda. O hotel era lindo, todo feito de madeira. Eu e sua mãe fomos fazer uma longa caminhada e deixamos uma babá cuidando de você. De repente, vimos ao longe labaredas de fogo na direção do hotel.
     Apressadamente, fomos ao local e vimos o hotel em chamas. O fogo havia-se alastrado rapidamente. Procuramos você e não o achamos. Ao ver a babá sozinha, entramos em pânico. Ela o havia abandonado para ir à piscina e teve medo de entrar no hotel para resgatá-lo. O tumulto era grande. As estruturas ameaçavam desabar.
Desesperado, tentei entrar no hotel. Algumas pessoas me seguraram dizendo que era loucura, pediram-me para esperar os bombeiros que em breve chegariam. - E fitando Rodolfo, seu pai acrescentou: - Sua vida era mais importante que a minha. Poderia morrer, mas lutaria por você.

     O filho não suportou. Começou a chorar diante dessa dramática história. Nesse momento, uma colega o abraçou. O senhor Guilherme continuou:

     - O calor era insurpotável. Comecei a tossir muito. Em meio a fumaçã e ao fogo eu felizmente o alcancei. Você chorava inconsolado. Eu o abracei, o protegi e bati em retirada. Quando estava para sair do hotel, tropecei num objeto no meio do caminho. Os bombeiros, que haviam chegado, o resgataram, mas, antes que me socorressem, uma viga central dasabou sobre minhas costas fraturando minha coluna. Com a queda, meu rosto tocou em brasas vivas e se queimou.

     O senhor Guilherme parou a narrativa para enxugar suas lágrimas. Em soluços, ele disse:

     - Eu sei que as pessoas se espantam com minha face. Mas as cicatrizes que abalam as pessoas é o sinal do amor intenso que tenho por você.

     Rodolfo, que havia derramado algumas lágrimas, começou a chorar em voz alta. Se antes sentia vergonha do rosto deformado do seu pai, agora estava sentindo vergonha do seu egoismo. Em prantos perguntou:

     - Porque vocês não me contaram essa história antes?

     - Eu e sua mãe resolvemos não lhe contar a verdadeira história para que você nunca achasse que por sua causa eu sou um paralítivo e deformado. Queriamos que você vivesse a vida intensamente e sem traumas. Tinha medo de que você não voasse alto, por ter pena de mim. Não queria que sua história fosse amarrada nas minhas limitações e em meus sofrimentos. Se eu errei, perdoe-me.

     - Papai, eu é que peço perdão. Eu não o conhecia, mas agora meus olhos o vêem. Eu tinha vergonha de você, mas agora vejo que por detrás dessas ciatrizes há um herói que me amou intensamente e lutou por mim com todas as suas forças.

     Em seguida, o jovem Rodolfo levantou-se e abraçou seu pai como nunca o fizera. Raramente um abraço foi tão comovente. Depois desse gesto, fez outro gesto que seu pai jamais imaginou que fizesse: beijou suas cicatrizes.
     O pai sabia que o filho o desprezava, mas tinha esperanla de que um dia ele retornaria para seus braços. As imperfeições da face do seu pai, que lhe causavam aversão, tornaram-se a fonte mais excelente de orgulho. Desse modo, tornaram-se grandes amigos, escreveram uma nova história.



História extraida do livro "Filhos Brilhantes, alunos fascinantes." de Augusto Cury.